KARA - Ima, Okuritai Arigatou (Nihongo)

あなたと出逢ってずっ と 言えなかった言葉
照れてるとか そんなたやすい理由じゃ ない

理想と現実
たいてい同じじゃない け ど
描いた未来に いまもわたしはいますか ？

かわるかわる世界は色づ いて
おそるおそる今日もペ ー ジめくる
だけどあなた微笑んで い るだけで
未来も信じられるのよ

心をこめて
今、贈りたい「ありがと う」
聴こえていますか
いつかわたしが 銀のドレスまとったら
Darling, I just want to tell you how much I love you
約束してね
10年後もずっとあなたと 歩いていくわ

生まれる前からふたり
運命だったの
もし生まれ変わっても
逢いたい　あなたと出逢 いたい

つらいかなしい涙を流し て
やさしいまぶしい笑顔 を こぼして
そんなあなたの素直な表 情に
わたしは救われている の

心をこめて
今、贈りたい「ありがと う」
聴こえていますか
上手く言えない
あなたへのこの気持ち
Darling, I just want you to know my only true love is you
愛しているの
100年後もずっと
あなたのそばにいるわ

(Repeat, last line 2x)
あなたのそばにいるわ